HQ de natal 2008

"in the end of the year celebrations....BETTER NOT:
Super Panettone...Picky up spirits...look again and renew new year lists...santa's 'bag"... secret santa...gifts under the tree... and...clean up everything at the end....take a rest, yes! "

Festival das nações

A primeira imagem postada, não foi aprovada. Acima, a versão 2 aprovada da ilustração para o Festival das Nações.
Banner.

Cliente: Escola das Nações
Agência: Agnelo Pacheco / Bertoni Design

Aquarela, hidrocor e nanquim.

--

Festival of the Nations

First image not approved. The image above is the Illustration option 2 approved for Festival of the Nations.

Client: School of the Nations
Agency: Agnelo Pacheco / Bertoni Design

Watercolor, color pencil and ink.

Para a Revista Metrópole, de Salvador.

Matéria "Corra que a pobreza vem aí".

Faça o download da revista em :
http://www.revistametropole.com.br/


Aquarela e nanquin

--
For the Metrópole Magazine, from Salvador. Issue "Run away poverty is coming" Download the magazine at: http://www.revistametropole.com.br/

Watercolor & Ink

Vetor amigo

Tive que fazer as pazes com os vetores. Está dando certo. ;p


Ilustra feita para o material didático de raciocínio lógico.

--

I needed to make a good deal in my relationship with the vectors. Its working. :P

Ilustration for the teaching material of logical reasoning.

Um Homem Célebre

Participação no concurso da revista BRAVO. A proposta era ilustrar um conto de Machado de Assis, "um homem célebre".

Taking part in a competition of BRAVO magazine. The proposal was to illustrate an Machado de Assis vignette, "an ilustrious man".

Cartaz - Escola Superior do Ministério Público

Ele foi aprovado! ;)

Mas infelizmente o congresso não vai mais acontecer.

Fiz esse cartaz e a ilustração, graças a minha chefe que queria fugir dos padrões de cartaz daqui.

__
This one was approved! ;)
Bur, unfortunately, the seminar won´t happen.

I made this poster and illustrations thank to my dear boss, that wanted to do something different from the default posters from here.

Boletim do Comitê da Cidadania

Projeto Gráfico e Ilustrações para o Boletim Informativo do Comitê da Cidadania, na Escola Superior do Ministério Público da União.

Illustrations & Graphic Design for a semestral journal.

Cultura & Outras Prosas

Ilustrações para material de divulgação do evento cultural popular Cultura & Outras Prosas, que acontece no entorno de Brasília.

Illustrations for promotional material of the popular event called " Cultura & outras Prosas", that happens in the cities near Brasília.

Realização:
Associação Cultura Acesa

Produção:
Cultura & Criatividade
www.culturaecriatividade.com.br/

Apoio:
Ministério do Turismo

Me inspirei no curso de Ilustração da School of Visual Arts. Todo o aprendizado saiu ilustrado!
Clique e veja os detalhes.

I got inspirations from the Illustration course at School of Visual Arts. All the learning became illustrated!

Inspirações do Ipê

Tudo o que a stripper queria dizer sobre ser sexy está aqui...
Everything that the stripper wanted to say about being sexy is here...

Granja

Giselda e a Lótus

Ilustra feita para o concurso Young Illustrators.
Aquarela, nanquim e hidrocor.

Frente do Cartão Postal Luda.
Front of the Luda's Postcard.














Verso do Cartão Postal Luda.
Back of the Luda's Postcard.

Luda Exhibit ;D

Moving City

Essa Ilustrações fazem parte de um novo projeto de livro infantil.
These Illustrations takes part on a new Children's picture book project.

Moleskine postcards

Esses são cartões-postais que venho produzindo para ilustrar bons momentos em NYC.

These are postcards I have been designing to ilustrate good moments in NYC.

Revista Metrópole

Ilustração elaborada para conto de Alexandre Soares Silva . http://www.revistametropole.com.br/revista_digital.html

Mais Splashs

E a experimentação continua com os splashes e as formas orgânicas- alguém e algum borrão de tinta. Tem mais teste rolando por aqui, mas não me restringi em só desenhar pessoas. O mundo é grandão demais para só ilustrar elas, né?

I am continuing to experiment with splashs and organic forms - someone and some splash. There is more testing going on, but I am drawing more than just human figures. The world is huge enough to just illustrate them, doesn't it?

Mr. Bill Albert

The great teacher that is hard to be undertood.
But inspirations come out of his mouth.

Splashing

Returning to Melómanos

Mélomanos é um livro infantil e foi o meu projeto final de graduação no curso de Design Gráfico (No final de 2007). A proposta era elaborar um livro que deveria comunicar somente por imagens. A história era composta não só pelas imagens e cores, mas também na maneira de como o leitor interage com o livro. Foi um projeto super trabalhoso, com muita pesquisa por cima. E foi uma delícia realizá-lo!

Melómanos is a Children's Book and it was my final graduation project in Graphic Design course (End of 2007). The proposal was to elaborate a book that should communicate just by images. The story wasn't compose just with images and colors but also with the way the reader interact with the book. This project was a really hard work with lots of research on it. It was so delightful to make it!

winter sweetness

Latin Couple

Oficina Orlando Pedroso

Este domingo conheci Orlando Pedroso, participando de uma oficina dele. Ela foi organizada pelo "Ilustrando em Revista". O cara é um dos desenhistas mais simplistas e objetivos que já conheci. Possui sacadas para ilustrações com uma velocidade incrível e os desenhos ele faz com uma agilidade e rapidez de babar.

O Foco da oficina era apresentar algumas orientações e técnicas. Teve aquele exercício básico, o de pegar um assunto ou texto, e ilustrá-lo. No caso, o assunto "Existem corpos de piões de obra da torre de t.v de Brasília enterrados debaixo dela". -Façam em 15 minutos. 95% dos alunos desenhou algo óbvio, com a torre e algo a ver com cemitério, com lápides. Pelo menos cado um com sua linguagem e traços...O tio Orlando desenhou em 3 minutinhos um senhor barrigudo vendo t.v. e reclamando " -É por isso que essa T.V. só tem fantasma!".

Depois ele ensinou, desenhando na nossa frente, algumas técnicas. Aliás, são bem gostosas de se fazer. A primeira era com jornal. Eu aqui abusei na água, e o desenho virou praticamente aqueles testes de psiquiatria. Mostro o desenho se você estiver precisando de fazer esse teste. ;p

Abaixo estão os desenhos que fiz com tinta latéx e nanquim no papel pardo. Eles são grandões, tem 90 x 100 cm mais ou menos.



























Estes outros foram feitos para praticar com lápis carvão úmido e o sanguíneo, ambos finalizados com um toque de café, dos fortes. (sim, café molhando o desenho, eu não estava com sono não, estava era frenética!)

testa retesta Rock Parade

Estou de férias da UnB mas nunca sossego, ui ui.
Este post mostra como foi a experimentação em torno do meu último trabalhinho, um flyer para a festa Rock Parade. (aliás, compareçam. Vai ser beeeem divertido! E eu também farei uma interferência na parede do Landscape, aêê!)
Desta vez, como eu tinha tempo e ainda estava frenética, me dediquei para fazer um bom estudo de personagens para ilustrar o flyer.
As duas primeiras que fiz estavam um bocado "fofinhas"(a primeira é quase cópia de um personagem de street art - HNT). Parti para algo mais sexy, porém mantendo o caráter divertido que a festa teria.

Uma criancinha birrenta e chorona sem ganhar seu sacolé de pitanga

Desenhos que fariam parte de um livro, agora são idéias livres.
Facilidade da pintura em photoshop. Hummm...
As linhas, sempre em nanquin, sempre.